The Poojyaya Raghavendraya mantra is a short Sanskrit verse praising Sri Raghavendra Tirtha. It honours his devotion to truth and dharma. It also invokes Kalpavriksha and Kamadhenu as images of grace. Keep the familiar wording, understand its meaning, and avoid turning one printed arrangement into a compulsory rule.
Independent guide: srsmatha.org.in is not the official website of Sri Raghavendra Swamy Matha, Mantralayam. We do not accept bookings, donations, seva payments, or personal details; use srsmatha.org for official Matha services and information.
Poojyaya Raghavendraya Mantra at a Glance
- Type: a short namaskara or praise verse addressed to Sri Raghavendra.
- Core wording: “Pūjyāya Rāghavendrāya satyadharmaratāya ca…”
- Main meaning: salutations to the venerable Raghavendra, devoted to truth and dharma.
- Key images: Kalpavriksha for those who worship and Kamadhenu for those who bow.
- Companion verse: Several collections also print “Durvādidhvāntaravaye…”. That does not prove a universal rule requiring both verses together.
- Verse numbering: it varies by collection and edition, so do not treat one number as the only correct one.
Poojyaya Raghavendraya Mantra: Text in Two Published Collections
The transcription below appears in the online Sri Anu Raghavendra Stotram, verse 1, and in Sri Raghavendraguru Stotram, verse 33. These are identifiable edited text collections, not a claim that a critical edition or qualified Sanskrit scholar has certified this page. The translation and word glosses below are provisional reading aids, not a formally reviewed grammatical commentary.
Devanagari
पूज्याय राघवेन्द्राय सत्यधर्मरताय च ।
भजतां कल्पवृक्षाय नमतां कामधेनवे ॥
IAST transliteration
Pūjyāya Rāghavendrāya satyadharmaratāya ca |
Bhajatāṃ kalpavṛkṣāya namatāṃ kāmadhenave ||
Easy English transliteration
Poojyaya Raghavendraya satya-dharma-rataya cha,
Bhajatam kalpa-vrikshaya namatam kamadhenave.
English spellings such as “Pujyaya,” “Poojyaya,” “Raghavendraya,” and “Raghavendraaya” reflect different transliteration styles. The Sanskrit text matters more than one English spelling system. Therefore, use one form consistently when you print or memorise it.
Poojyaya Raghavendraya Mantra Meaning
The Poojyaya Raghavendraya mantra praises Sri Raghavendra as venerable and devoted to satya and dharma. It then uses two traditional images. Kalpavriksha, the wish-fulfilling tree, represents grace for worshippers. Kamadhenu, the wish-fulfilling divine cow, serves the same devotional purpose for those who bow.
| Sanskrit expression | Provisional plain-English gloss |
|---|---|
| Pūjyāya | To the honoured or worshipful one. |
| Rāghavendrāya | To Raghavendra. |
| Satya-dharma-ratāya | To one devoted to truth and dharma. |
| Ca | And. |
| Bhajatām | Those who worship or serve. |
| Kalpa-vṛkṣāya | A wish-fulfilling tree, as a praise image. |
| Namatām | Those who bow in reverence. |
| Kāmadhenave | Kamadhenu, the wish-fulfilling divine cow. |
A provisional devotional rendering is: “Salutations to the venerable Raghavendra, devoted to truth and dharma.” The second half praises him as Kalpavriksha for worshippers and Kamadhenu for those who bow. This English version supplies “salutations” to convey the devotional sense. It is an interpretation, not a claim of independently reviewed Sanskrit syntax. Have a qualified Sanskrit reader review the rendering before labelling it authoritative.
How to Pronounce the Poojyaya Raghavendraya Mantra
Pronounce the Poojyaya Raghavendraya mantra slowly enough to keep each word clear. IAST marks long vowels and retroflex sounds, while the easy transliteration is meant only as a reading aid.
- Pū-jyā-ya: keep the long “ū” and “yā” sounds.
- Rā-gha-ven-drā-ya: do not swallow the “drā” cluster.
- Sat-ya-dhar-ma-ra-tā-ya: keep “satya” and “dharma” distinct.
- Bhaja-tāṃ: the final sound is nasalised.
- Kal-pa-vṛk-ṣā-ya: “vṛkṣa” means tree.
- Nama-tāṃ kā-ma-dhe-na-ve: keep the final “ve” audible.
If your family, teacher, or Matha publication uses a regional pronunciation, follow that living tradition. A printed Roman spelling should help you read the Sanskrit, not become a reason to police harmless accent differences.
Is the “Durvadi-dhvanta-ravaye” Verse Mandatory?
No reviewed public source says devotees must add “Durvādidhvāntaravaye” for the short Poojyaya verse to remain valid. Several collections print the two near each other, but their order and numbering are not uniform.
For example, Sri Anu Raghavendra Stotram (complete online edition) prints “Pūjyāya Rāghavendrāya” as verse 1. It then prints “Durvādidhvāntaravaye” as verse 2. The Sri Raghavendraguru Stotram edition prints the same two as verses 33 and 34 after the main hymn.
The companion verse as printed in Anu Raghavendra Stotram, verse 2
दुर्वादिध्वान्तरवये वैष्णवेन्दीवरेन्दवे ।
श्रीराघवेन्द्रगुरवे नमोऽत्यन्तदयालवे ॥
In a reading-oriented IAST transcription: “Durvādidhvāntaravaye vaiṣṇavendīvarendave | Śrīrāghavendragurave namo’tyantadayālave ||”. Check the Anu edition, verse 2, for its sandhi and punctuation. The Guru Stotram edition, verse 34, prints a spacing variant in the final phrase. Both include an explicit salutation, namo.
You may recite the two together if that is your family, teacher, or parayana-book practice. However, this guide no longer labels the companion verse compulsory, because the available textual evidence does not justify that rule.
Is the Poojyaya Verse Part of the Sri Raghavendra Stotra?
The answer depends on what a particular book calls and numbers as the “stotra.” The official Sri Raghavendra Swamy Matha account identifies Appanacharya’s famous composition by another opening. It begins “Sri Purnabodha Guru Tirtha Payobdhi Para,” not “Poojyaya Raghavendraya.”
At the same time, later prayer collections often print the Poojyaya verse after the main hymn, and some number it as an additional verse. Therefore, “it is never part of the stotra” is too absolute. Yet “the stotra begins with Poojyaya” also conflicts with the Matha’s own account.
The useful distinction is simple. The long Appanacharya stotra begins with “Sri Purnabodha…”. Many books print the short Poojyaya salutation alongside or after it. If you want the longer hymn, see our Sri Raghavendra Stotra and mantras overview.
Why Verse Counts Differ Between Books
Fixed verse counts can mislead because editors make different choices about colophons, closing salutations, and appended prayers. One text may stop numbering at the colophon, while another continues with familiar namaskara verses.
This is why the old “32 versus 34” argument should not be presented as a simple right-or-wrong test. When accuracy matters, name the text by its opening words. Also identify the edition or collection instead of relying on a verse number alone.
For exact parayana conventions, consult a documented Matha edition or your own established tradition. The official Matha Rayaru life-history page identifies the longer Appanacharya stotra by its “Sri Purnabodha…” opening. This article does not assert any specific unpublished or unconfirmed commentary title.
How to Chant the Poojyaya Raghavendraya Mantra
You can use the Poojyaya Raghavendraya mantra as a short salutation during personal prayer. You may also place it before or after a longer stotra, following your own tradition. The text itself does not state a compulsory repetition count, time of day, facing direction, lamp requirement, or companion verse.
- Read the Sanskrit or a reliable transliteration once before chanting.
- Recite at a steady pace, because clarity is more useful than speed.
- Pause at the end of each half-line if that helps pronunciation.
- Use the companion verse only if it belongs to your chosen parayana practice.
- If you follow a guru, family paddhati, or Matha book, let that source set the sequence.
There is also no need to turn personal custom into a universal rule. For a simple home worship routine, our Raghavendra Swamy home pooja guide gives a broader devotional framework.
How Many Times Should You Chant It?
The short verse itself sets no universal repetition count. Household practice or general japa customs may use 3, 11, 21, or 108. However, do not treat those counts as mandatory for this shloka without a cited tradition.
If you already follow a teacher or family practice, keep that count. Otherwise, one careful recitation with attention is a sound starting point. You can repeat it in your own routine without claiming that a particular number guarantees a result.
Poojyaya Raghavendraya Mantra Benefits: What the Verse Actually Says
The Poojyaya Raghavendraya mantra itself praises Rayaru through the images of Kalpavriksha and Kamadhenu. Devotees understand these images as expressions of his grace, generosity, and responsiveness to those who worship and bow with faith.
Do not convert that devotional language into fixed promises about health, money, court cases, marriage, children, or other outcomes. Broader phalashruti claims belong to longer stotras and traditions, and even there they remain statements of faith rather than guarantees.
If chanting gives you comfort or focus, it can be part of your spiritual life. However, chanting should not replace medical care, legal advice, financial decisions, or other professional help when needed.
Common Poojyaya Raghavendraya Mantra Errors to Avoid
- Calling one English spelling the only correct one: Roman spellings vary because Sanskrit transliteration systems vary.
- Saying another verse is required: the reviewed sources do not support that as a universal rule.
- Giving one fixed verse number as absolute: numbering changes across collections and editions.
- Calling it Appanacharya’s opening line: the official Matha account instead gives the opening “Sri Purnabodha…”.
- Confusing it with the moola mantra: “Om Sri Raghavendraya Namah” is a separate short chant. Our Raghavendra moola mantra guide explains the distinction.
- Promising guaranteed worldly results: treat devotional benefit language as faith, not a contract.
Source Note for Readers Who Want the Textual Basis
This refresh separates what the sources clearly support from what belongs to local practice. The official Matha website confirms the Appanacharya stotra tradition. Its Rayaru account gives the “Sri Purnabodha…” opening. This article does not rely on an unconfirmed commentary title.
The Raghavendraguru Stotram text begins “Sri Purnabodha…” and numbers Poojyaya and Durvadi as 33–34. The separate Anu Raghavendra Stotram text starts with those two as 1–2. These specific online editions establish different numbering contexts, not a universal parayana rule.
Compare the linked full texts directly, including their opening lines, numbered verses, editorial credits, and closing colophons. Because these are independently prepared online transcriptions, do not treat them as a substitute for specialist manuscript comparison.
If your printed Matha book differs in punctuation, sandhi, or numbering, follow the edition in your hands. Textual arrangement and devotional validity are not the same question.
What This Text Does and Does Not Establish
The word choices suggest the devotional reading above, while a full grammatical assessment remains unreviewed. It does not set a ritual schedule, so timing rules must come from another source. It also does not prescribe a fixed count. If a book gives one, treat that as the practice of that book or lineage.
Likewise, a nearby verse may enrich a parayana sequence without becoming a universal requirement. Although traditions often preserve a preferred order, printed collections can arrange material differently. Therefore, cite the edition when sequence matters, and separate textual evidence from family custom.
Before You Chant
Keep the text simple: learn the words, understand the images, and chant with attention. The strongest correction here is not a new ritual. It is the removal of rules the available sources do not establish.
The Poojyaya Raghavendraya mantra remains a compact and meaningful salutation on its own. If your tradition pairs it with other verses, honour that practice. However, do not present the same sequence as compulsory for every devotee.
Frequently Asked Questions
What is the full Poojyaya Raghavendraya mantra?
The verse is “Pūjyāya Rāghavendrāya satyadharmaratāya ca | Bhajatāṃ kalpavṛkṣāya namatāṃ kāmadhenave ||”. In Devanagari, it begins “पूज्याय राघवेन्द्राय”. English spellings vary, but the Sanskrit wording stays the same.
What does Poojyaya Raghavendraya mean?
It means “to the venerable Raghavendra.” In natural devotional English, that becomes “salutations to the venerable Raghavendra.” The rest praises truth, dharma, Kalpavriksha, and Kamadhenu.
Do I have to chant Durvadi-dhvanta-ravaye with it?
The reviewed sources do not establish that requirement as a universal rule. Some collections print the two verses together. Therefore, you may follow that arrangement if it belongs to your family, teacher, or parayana book.
Is Poojyaya Raghavendraya the first verse of the Raghavendra Stotra?
Not as the opening of the long Appanacharya hymn identified by the official Matha account. That hymn begins “Sri Purnabodha Guru Tirtha Payobdhi Para.” Later collections may still print or number Poojyaya alongside it.
How many verses are in the Sri Raghavendra Stotra?
The count depends on the edition and on whether closing or appended verses receive numbers. Instead of using one number as the identifier, check the opening and closing lines of your specific edition.
How many times should I chant the Poojyaya Raghavendraya mantra?
The short verse itself does not prescribe a repetition count. Follow your family or guru tradition if you have one. Otherwise, chant it carefully without treating a specific number as compulsory.
Is Poojyaya Raghavendraya the same as Om Sri Raghavendraya Namah?
No. “Poojyaya Raghavendraya…” is a praise verse, while “Om Sri Raghavendraya Namah” is a separate short salutation used for japa. Devotional guides often discuss both, but they are different texts.
Does chanting this mantra guarantee a specific benefit?
Do not guarantee any specific worldly result. The verse uses Kalpavriksha and Kamadhenu as devotional images of Rayaru’s grace. However, chanting is not a substitute for medical, legal, or financial help.